1459, 15 maggio - Milano
Il cancelliere ducale Simonetta, ordina ad Apollonio dei Capitani di
Lavello di Olginate, di presentarsi ai Rettori di Bergamo per
discolparsi delle accuse mossegli di aver sconfinato nello Stato
veneto e razziato capi di bestiame che pascolavano su te
rreni che asserisce essere di sua propriet.... Questo Apollonio
possedeva anche le due gueglie poste nell'Adda davanti al Lavello.
Apolonio et habitatori Olzinate
Havimo inteso per litera delli spectabili Retori de Bergamo como, adŤ
ultimo del mese passato, tu andassi suxo el teritorio dela
Illustrissima Signoria de Venixia ultra Adda et menassi via per forza
alcuni bestiami, quali non hay voluto restituire se p
rima non sey stato trabutato de certo formagio, et pare, per lo cativo
tractamento facto ad dicti bestiami, sia morta una vacha, la quale
novitade secundo intendimo hai fato pretendentoti tŤ essere stato
dannizato per essi bestiami in alcuni toi prati
della parte de l... che, secundo essi dicono essere informato, la cosa
esser altramente.  Nuy n• volimo gi... che sji privato della toa rasone
quale volimo molto bene aiutare ad conservare ad tŤ et alli altri
subditi nostri, ma quando tuy avesse havuto la raxone dal canto tuo,
n• dovessi andare de facto senza nostra saputa ad fare simile acto
, sapendo tŤ che la intentione et voluntade nostra Š che li subditi
nostri vivano bene et amorevolmente con quelli dessa Illustrissima
Signoria.  Per tanto volimo e te comandiamo, se hay cara la gratia
nostra, che havuta questa, tu vadi ad presentarti ad essi Rectori ad
Bergamo con questa nostra littera che te scrivimo, alli quali porteray
le informationi de questo caso como Š passata con tutte
le rasone toe, perchŠ nuy gli scrivimo in modo che intendremo le
rasone toe: e se te star... facto danno alcuno nelli tuy prati te lo
farano satisfare et cossŤ ancho se per loro staray condenato in cosa
alcuna, quali siamo certissimi n• faranno senza ras
one, volimo che tu satisfaza integralmente quello sar... per loro
sentenziato, n• facendo ad questo alcuna exceptione sotto pena de la
desgratia nostra.  Mediolani die XV may 1459